то, что нам важно успеть на скоростной поезд из Токио в Киото, мы узнали ещё в Москве.

то, что нам важно успеть на скоростной поезд из Токио в Киото, мы узнали ещё в Москве.
неделю мы знали это по месту прописки, потом знали это весь перелёт, а потом ещё пять дней в Токио.
ведь если моему мужу надо донести до кого-то важную информацию, избежать этого не получится.

- Вы помните, что завтра нам надо успеть на поезд в Киото? - спросил муж накануне, - От отеля 10 минут на метро, 5 минут найти вход в вокзал, ещё 5 найти вагон - итого: выйти надо за час, ведь вы черепахи - сказал муж.
- Госсссспадииэээ… - сказали черепахи хором и закатили глаза.
- Хорошо, выйдем за полтора, - ответил муж.
- И построй маршрут заранее, - добавил он.

на следующий день мы вышли из отеля за полтора, с заранее построенным, но зашли в туалет, чтобы потом спокойно, не торопясь успеть на поезд в Киото.
и сначала мы с Кракеном постояли в очереди из японских женщин.
потом тщательно мыли руки, ведь вокруг много японских микробов.
потом обсудили разницу между toilet и restroom, ведь педагогика не может ждать.

- ВЫ…!!! МЫ ТЕПЕРЬ ОПАЗДЫВАЕМ!!! - трогательно обрадовался муж, когда мы наконец-то вышли of the restroom.

и мы побежали чтобы не опоздать, со всеми чемоданами во всех руках.
так быстро, что пришли в себя только в метро, к сожалению, едущими не в том поезде и в направлении, не совпадающем с заранее построенным маршрутом.
скорее всего, это произошло потому, что я однозадачная.
и могу либо бежать за орущим мужем - либо понимать, куда именно надо бежать.

- ТЕПЕРЬ МЫ ТОЧНО ОПОЗДАЕМ!! ВЫХОДИМ!!! БЕЖИМ ОБРАТНО!!!! - ласково предложил муж.
и мы выскочили на станции с нечитаемым названием типа Шиньшуньхуньхинь, побежали по нашим представлениям обратно и тут же уперлись в неизвестную стену и жестокость судьбы.
я срочно перестроила маршрут, но гугл карты решили, что мы в Монголии, и до Киото нам четыре месяца на коне, пешком и вплавь.

- МЫ ОПОЗДАЕМ НА ПОЕЗД ИЗ-ЗА ТЕБЯ!!!! - спокойно на всю Шиньшуньхуньхинь сообщил муж, ведь как я уже сказала, если ему надо донести, избежать этого никак.

к тому времени я свыклась с идеей, что это последний в мире поезд, и если его пропустить, то всё, всё… не важно! просто всё.
поэтому надо срочно выбежать на поверхность, чтобы понять, где же мы находимся.
и мы побежали наверх с чемоданами в руках четыре бесконечных лестничных пролёта.
на поверхности гугл карты очнулись и показали, что ехали мы правильно, хоть и по другой ветке, но психанули на пять станций раньше нужной.

- Я ТАК И ЗНАЛ!!! ТЕПЕРЬ МЫ ОПОЗДАЕМ!!! - доброжелательно сообщил муж, и мы побежали обратно на Шиньшуньхуньхинь те же четыре пролета с чемоданами, только уже довольно охеревшие от своих решений.

пять станций метро под любящим взглядом мужа пролетели незаметно, дальше по плану были 5 минут поиска входа в вокзал.
но гугл карты снова завертелись через запад на восток, через север, через юг, возвратились, сделав круг и показав фигу.

- АААААААБЛЯЯЯ!!! - высказал недоумение муж, и мы опять побежали, только теперь без заранее построенного маршрута.
хотя разницы, если честно, не было.

- ТОКИО СТЕЙШН!!! - вежливо уточнял муж у японцев, и они от испуга чётко показывали пальцем, куда бежать.
оказалось, наорать на прохожих иногда работает лучше, чем gps.

заканчивались силы, нервы, а японцы с пальцами, повороты и лестницы вверх не заканчивались.
по-моему, из-за угла уже должен был показаться сам Киото, без всякого поезда, но вместо этого показались ещё шестьсот указателей на японском и две тысячи лестниц.
и мы опять побежали по ним как будто бы легко.
сразу было видно, что эти люди вышли за полтора часа с заранее построенным маршрутом, и у них было время основательно ушататься.
вспотели даже чемоданы.

мне было уже всё равно, хотелось просто лечь на пол и счастливо скончаться, но муж упорно искал наш вагон в поезде из примерно двухсот вагонов…

- УСПЕЛИ!!! - спокойно сказал муж, вдруг остановившись.
- Хос… па… диээ… - донеслось умирающее издалека.

до отправления поезда в Киото оставалось всего-то каких-то сорок коротеньких минут.