27.04.2026 10:35
Сербский язык в прайме.
Сербский язык в прайме. Как показали данные "Профи.ру", в марте 2026 года спрос на занятия по сербскому языку вырос на 147% год к году. Преподаватель Виталий Коньков считает, что причины в привлекательности Сербии для релокации.
▪️Действительно, если посмотреть анализ "Яндекс Вордстат", в марте 2026 года было 5,7 тыс. запросов "переезд в Сербию", что больше, чем в марте 2022 (4,8 тыс.) и в октябре того же года (3,5 тыс.). В марте 2025 года было всего 710 запросов, пик прошлого года — июнь, 1,75 тыс. запросов.
Спрос резко увеличился после 2022 года, основная аудитория — релоканты, говорит Коньков. С 2010 по 2022 год сербский учили в основном желающие выйти замуж за экс-югославца девушки и семейные пары, которые хотели эмигрировать.
▪️"Эдтехно" в частных беседах с экспертами также выяснил, что из-за специфики новейшей истории Балкан сербский язык — это фактически локальный бренд сербохорватского. На нём говорят хорваты, боснийцы, черногорцы, причём в этих странах также у языка свои "местные" названия.
Стандартно сербский можно освоить за девять месяцев активной работы: два часа в неделю с преподавателем и ежедневные самостоятельные занятия по 30-40 минут. Больше всего учеников удивляет большое число т.н. "ложных друзей переводчика":
— сербское слово "вредан" — это "полезный, нужный";
— "споро" — "медленно";
— "позориште" — "театр";
— "позор" — "внимание".
Подписывайтесь на Эдтехно
▪️Действительно, если посмотреть анализ "Яндекс Вордстат", в марте 2026 года было 5,7 тыс. запросов "переезд в Сербию", что больше, чем в марте 2022 (4,8 тыс.) и в октябре того же года (3,5 тыс.). В марте 2025 года было всего 710 запросов, пик прошлого года — июнь, 1,75 тыс. запросов.
Спрос резко увеличился после 2022 года, основная аудитория — релоканты, говорит Коньков. С 2010 по 2022 год сербский учили в основном желающие выйти замуж за экс-югославца девушки и семейные пары, которые хотели эмигрировать.
▪️"Эдтехно" в частных беседах с экспертами также выяснил, что из-за специфики новейшей истории Балкан сербский язык — это фактически локальный бренд сербохорватского. На нём говорят хорваты, боснийцы, черногорцы, причём в этих странах также у языка свои "местные" названия.
Стандартно сербский можно освоить за девять месяцев активной работы: два часа в неделю с преподавателем и ежедневные самостоятельные занятия по 30-40 минут. Больше всего учеников удивляет большое число т.н. "ложных друзей переводчика":
— сербское слово "вредан" — это "полезный, нужный";
— "споро" — "медленно";
— "позориште" — "театр";
— "позор" — "внимание".
Подписывайтесь на Эдтехно