✈️ Когда письмо улетело без вложения… Запоминаем полезную фразу: 🔺«Please find attached…» = «Во вложении вы найдёте…» Please find attached the report …
Запоминаем полезную фразу:
🔺«Please find attached…» = «Во вложении вы найдёте…»
Please find attached the report for this month.
→ Во вложении вы найдёте отчёт за этот месяц.
Please find attached my CV for your consideration.
→ Во вложении — моё резюме для вашего рассмотрения.
В современном английском можно писать и проще: I’ve attached the report… или I’m attaching the file… — это звучит хоть и естественнее, но и менее формально.
❤️ Так что если хотите звучать вежливо и профессионально, используйте Please find attached… в официальной переписке.
Duolingo Community