23.03.2026 13:13
Твой английский слишком вежливый.
Твой английский слишком вежливый. Это проблема. 😈
Хватит говорить “I don’t understand”. Это звучит так, будто у тебя проблемы с головой, а не с акцентом носителя.
Настоящие люди говорят “Sorry, you’ve lost me there” (я выпал из беседы) или “That went right over my head” (мимо ушей).
Это звучит умнее, увереннее и… расслабленнее. Ты не тупой, ты просто не в теме.
Пример:
Коллега ворчит про новый дедлайн.
Ты вместо “Sorry, I don’t understand”:
“Wait, you lost me. How are we supposed to finish this by Friday?”
Чувствуешь разницу? Теперь ты свой в доску, а не школьник у доски. Сохраняй, чтобы не потерять 🚀
Хватит говорить “I don’t understand”. Это звучит так, будто у тебя проблемы с головой, а не с акцентом носителя.
Настоящие люди говорят “Sorry, you’ve lost me there” (я выпал из беседы) или “That went right over my head” (мимо ушей).
Это звучит умнее, увереннее и… расслабленнее. Ты не тупой, ты просто не в теме.
Пример:
Коллега ворчит про новый дедлайн.
Ты вместо “Sorry, I don’t understand”:
“Wait, you lost me. How are we supposed to finish this by Friday?”
Чувствуешь разницу? Теперь ты свой в доску, а не школьник у доски. Сохраняй, чтобы не потерять 🚀