30.03.2026 12:56
“I’m fine” - это самая опасная фраза в английском 😄 Нет, правда. Для британского уха это звучит не «у меня всё ок», а «
“I’m fine” - это самая опасная фраза в английском 😄
Нет, правда. Для британского уха это звучит не «у меня всё ок», а «всё настолько плохо, что я даже не буду это обсуждать».
Если спросить британца “How are you?”, а он ответит “I’m fine” - лучше предложите чай и плесните покрепче. Это кодовая фраза катастрофы.
А если всё действительно хорошо, он скажет:
👉 “Not too bad”
👉 “Yeah, all right”
👉 “Can’t complain”
- How’s things?
- Not too bad, you?
(Как дела? Неплохо, а ты?)
I’m fine оставьте для драматичных сцен в кино. В жизни это почти крик о помощи 🍵😌
Нет, правда. Для британского уха это звучит не «у меня всё ок», а «всё настолько плохо, что я даже не буду это обсуждать».
Если спросить британца “How are you?”, а он ответит “I’m fine” - лучше предложите чай и плесните покрепче. Это кодовая фраза катастрофы.
А если всё действительно хорошо, он скажет:
👉 “Not too bad”
👉 “Yeah, all right”
👉 “Can’t complain”
- How’s things?
- Not too bad, you?
(Как дела? Неплохо, а ты?)
I’m fine оставьте для драматичных сцен в кино. В жизни это почти крик о помощи 🍵😌