«Тютелька в тютельку» — что такое тютелька?
Фразеологизм о точности. «Тютелька» — это уменьшительное от диалектного сибирского «тютя» (удар, попадание).
Эта версия связанна с плотницким делом: удар топора попадает точно в то же место, что и предыдущий, и щепка (тютелька) отлетала ровно туда же, куда предыдущая. И если вдруг вы хотите говорить «тютя в тютю» — говорите, в Сибири вас поймут!
А более редкая версия связана с иконописью «тютькой» называли мазок. Попасть «тютелька в тютельку» — значит, сделать мазок поверх старого, не выходя за контур.