14.05.2026 11:21
Поиск няни в Шанхае: полиция, переводчик и горшок
Про конкурс написала и пропала. А ведь новеньким представляться надо как-то, чтобы подумали, что я нормальная баба.
Я может и нормальная. А вот жизнь моя ..😅
Только вчера ходила вся такая на помаде и интересовалась производством многотысячных флакончиков, а сегодня вот. На горшке сижу )
На самом деле мы ищем няню. А она нас нет. Приходила одна три дня подряд. Я аж радостная, что нашли бежала, в офис сверкая чешками. И что думаете, пишит нам сегодня полиция: «это ваша женщина?» и шлют фотографию с уличных камер.
А знаете, по фото китайская женщина похоже на… китайскую женщину. И наша она или чужая кто ж знает.
Спросила ее: «полиция прислала фото. Это ваше?»
«Вы что считаете, что я толстая?!» - оскорбилась она.
В итоге оказалось, что это была она. Или не была она. Она сказала, что она не она. А потом написала, что может и она и больше она к нам не придет.
Хотя в переводчике это звучало максимально странно. Вот так:
«Здравствуй, хозяйка, все улажено! Офицер сказал, где я стою! Где я мог ходить, 3 человека, я пошел делать записи, я вернулся. У меня сегодня сменный дом, я переезжаю пораньше, могу пойти к тебе на работу! В 2 часа мы не приедем к вам домой! Я еще не перевезла его!»
Короче она не пришла. Нужно опять начинать поиски. А пока я целый день учу маленького человека ходить на горшок. Почти получилось. Сходил рядом
(Это было вместе представления😂)
Я может и нормальная. А вот жизнь моя ..😅
Только вчера ходила вся такая на помаде и интересовалась производством многотысячных флакончиков, а сегодня вот. На горшке сижу )
На самом деле мы ищем няню. А она нас нет. Приходила одна три дня подряд. Я аж радостная, что нашли бежала, в офис сверкая чешками. И что думаете, пишит нам сегодня полиция: «это ваша женщина?» и шлют фотографию с уличных камер.
А знаете, по фото китайская женщина похоже на… китайскую женщину. И наша она или чужая кто ж знает.
Спросила ее: «полиция прислала фото. Это ваше?»
«Вы что считаете, что я толстая?!» - оскорбилась она.
В итоге оказалось, что это была она. Или не была она. Она сказала, что она не она. А потом написала, что может и она и больше она к нам не придет.
Хотя в переводчике это звучало максимально странно. Вот так:
«Здравствуй, хозяйка, все улажено! Офицер сказал, где я стою! Где я мог ходить, 3 человека, я пошел делать записи, я вернулся. У меня сегодня сменный дом, я переезжаю пораньше, могу пойти к тебе на работу! В 2 часа мы не приедем к вам домой! Я еще не перевезла его!»
Короче она не пришла. Нужно опять начинать поиски. А пока я целый день учу маленького человека ходить на горшок. Почти получилось. Сходил рядом
(Это было вместе представления😂)