13.06.2026 12:49
Выпускной в польском консульстве: как Саша заговорил по-польски
Ходили сегодня в польское консульство на выпускной.
У Чарльза мама полька (ага, правильно говорить «полька», не «полячка». Это меня давно подписчики исправили и правильно сделали)
И для мамы было очень важно дать внукам польский язык.
Поначалу я считала, что языков и так у ребенка достаточно. В школе китайский, с мамой русский, с папой французский, пассивно идет английский. Ну куда тут польский. Но мама была непреклонна (она тот еще скорпион) и записала внука в воскресную польскую школу.
Сашка лишь пожал плечами. Ну плюс минус язык, какая разница уже)
И через год заговорил. Не идеально, конечно, но польский понимает и с бабушкой перешел исключительно на него.
Вся инициатива эта по желанию консула (например таких мероприятий у российского консульства или французского нет, или мы о них не не знаем. Или нас на них не зовут)):
«Здравствуйте, — поприветствовал меня тем временем польский консул на русском без акцента, — рад вас видеть и попрактиковать русский язык. Меня должны были, кстати, в Россию отправить, но оказался в Китае. Я учил русский язык в Варшаве», — улыбнулся он.
И рассказал про сердце Шопена.
Кто еще был на выпускном? В основном миксованные дети. Папы - поляки, мамы - китаянки. И задача у всех поддержать у детей родные языки.
Мы вот тоже русский скоро поедем к баб Гала на дачу поддерживать. Точно будет весело) Баня и комарики нас ждут)
У Чарльза мама полька (ага, правильно говорить «полька», не «полячка». Это меня давно подписчики исправили и правильно сделали)
И для мамы было очень важно дать внукам польский язык.
Поначалу я считала, что языков и так у ребенка достаточно. В школе китайский, с мамой русский, с папой французский, пассивно идет английский. Ну куда тут польский. Но мама была непреклонна (она тот еще скорпион) и записала внука в воскресную польскую школу.
Сашка лишь пожал плечами. Ну плюс минус язык, какая разница уже)
И через год заговорил. Не идеально, конечно, но польский понимает и с бабушкой перешел исключительно на него.
Вся инициатива эта по желанию консула (например таких мероприятий у российского консульства или французского нет, или мы о них не не знаем. Или нас на них не зовут)):
«Здравствуйте, — поприветствовал меня тем временем польский консул на русском без акцента, — рад вас видеть и попрактиковать русский язык. Меня должны были, кстати, в Россию отправить, но оказался в Китае. Я учил русский язык в Варшаве», — улыбнулся он.
И рассказал про сердце Шопена.
Кто еще был на выпускном? В основном миксованные дети. Папы - поляки, мамы - китаянки. И задача у всех поддержать у детей родные языки.
Мы вот тоже русский скоро поедем к баб Гала на дачу поддерживать. Точно будет весело) Баня и комарики нас ждут)