★ Cry over spilt milk — эта фраза рисует максимально бытовую и слегка нелепую картину: представь человека, который стоит над лужей на кухонном полу и …
★ Cry over spilt milk — эта фраза рисует максимально бытовую и слегка нелепую картину: представь человека, который стоит над лужей на кухонном полу и рыдает так, будто это не молоко, а его надежды на светлое будущее. Прямой перевод - плакать над пролитым молоком. Смысл в том, что продукт уже на полу, кот доволен, а ты тратишь время на депрессию вместо того, чтобы взять тряпку и вытереть пол. Эту идиому используют, когда кто-то зацикливается на старой ошибке или косяке, который уже невозможно исправить. Это идеальный ответ нытикам: хватит копаться в прошлом, двигайся дальше! Русские аналоги: слезами горю не поможешь, после драки кулаками не машут, что упало, то пропало.
- Stop crying over spilt milk just because you burnt the steak. We can order pizza.
- Хватит убиваться над этим стейком, что упало, то пропало. Можем пиццу заказать.
Заявка подтверждается через бота Макс: нужно быть администратором канала и добавить бота МАКСОТЕКИ в администраторы. После проверки канал или конкретный пост скрывается с сайта.
Подтверждение ваших прав (свидетельство, договор, скриншот оригинала с датой)
Ваши контактные данные
Мы рассмотрим обращение и удалим контент в течение 24 часов.
🔹 Если в материале ваши персональные данные
Если в опубликованном посте указаны ваши ФИО, телефон, адрес, фотография или иные персональные данные без вашего согласия — напишите на privacy@maxoteka.ru.
Подтверждение прав администратора в этом случае не требуется. Контент будет удалён в течение 24 часов с момента обращения.
🔹 Если канал уже удалён из Макс
Если канал больше не существует в Макс, и вы не можете подтвердить права через бота — напишите на abuse@maxoteka.ru с описанием ситуации и любыми доказательствами того, что вы были администратором (старые скриншоты, письма от Макс и т.д.).
Важно для всех обращений
Удаление окончательное и необратимое (для self-service — с возможностью восстановления через того же бота)
Каждое действие логируется с указанием времени, инициатора и метаданных. После удаления вы получите уведомление с уникальным идентификатором операции
Мы не требуем объяснения причин и не задаём уточняющих вопросов при удалении через self-service
МАКСОТЕКА действует как информационный посредник в соответствии со ст. 1253.1 ГК РФ. Контент публикуется в порядке цитирования открытых источников (ст. 1274 ГК РФ)