Что значит Bama: сленг из Алабамы и Вашингтона
★ Bama — так назовут любого персонажа, чьё чувство стиля застряло где-то между сельской дискотекой и дедушкиным чердаком. Само слово «bama» - это огрызок от названия штата Алабама, а само словечко родилось в Вашингтоне: местные пижоны так троллили приезжих южан за их нелепый вид. Раньше это было обидным прозвищем для белых рабовладельцев, но сейчас термин стал универсальным и прилетает любому, кто умудряется надеть носки под сандалии или треники с туфлями. Назвать кого-то «бамой» - значит подчеркнуть, что человек вообще не выкупает, как одеваться в приличном обществе, и выглядит как полная деревня. Если твой прикид вызывает у окружающих желание перекреститься или крикнуть «ну и трындец», поздравляю - ты официально в клубе любителей колхозного шика.
- I'm not a bama! Fashion is my profession!
- Я не чмошник! Мода - это моё признание!
Источник
Английский для лентяев