18.02.2026 09:31
★ Cinch – когда что-то настолько простое, что с ним справится даже твой ленивый, слабоумный друг, который вечно откладывает всё на потом.
★ Cinch – когда что-то настолько простое, что с ним справится даже твой ленивый, слабоумный друг, который вечно откладывает всё на потом. В дословном переводе с английского - «пустяк», «проще простого» или если по-нашему - «хуйня вопрос». Когда кто-то говорит «It’s a cinch», он подразумевает: «да я это в полудрёме сделаю, даже жопу от дивана не отрывая». Это про задачи уровня «невозможно обосраться». Вообще cinch - это ремень, который затягивает седло на лошади. И если ты ковбой с руками из правильного места, то натянуть этот ремень - проще простого. Вот и пошло: cinch = легкотня. Представь, что твоя главная задача на сегодня - застегнуть ширинку на джинсах, а не починить двигатель боинга. Вот это и есть cinch - плёвое дело, которое делается быстро, просто и без особого напряга.
- Outpacing them? Cinch. I had time to take a selfie at the finish line.
- Обогнать их? На изи. У меня еще время было селфи на финише сделать
- Outpacing them? Cinch. I had time to take a selfie at the finish line.
- Обогнать их? На изи. У меня еще время было селфи на финише сделать