26.04.2026 11:45
Ругательное воскресенье: сволочь
Ругательное воскресенье: сволочь
Слово «сволочь» сегодня считается одним из самых экспрессивных ругательств, но изначально оно имело сугубо технический, почти логистический смысл.
Корень -ВОЛОЧЬ- прямо указывает на действие: волочить, тащить. В Древней Руси «сволочью» называли всё, что было «сволочено» (собрано) в одно место.
Так называли людей, которые работали на «волоках» — участках суши между реками, через которые перетаскивали суда. Это был тяжелый, но вполне легальный труд.
Позже так стали называть людей, собравшихся вместе для какой-то задачи (например, ополчение или рабочая артель). В документах того времени можно было встретить фразу «сволочь со всей земли», что означало просто «люди, собранные со всех краев».
Постепенно акцент сместился с процесса сбора на качество «собранного». Под «сволочью» начали подразумевать сброд, толпу подозрительных личностей, бродяг и преступников, которых «сволокло» в город из разных мест. К XIX веку социальный статус слова окончательно рухнул: из обозначения группы оно превратилось в характеристику одного подлого человека.
Наш литературный канал
Слово «сволочь» сегодня считается одним из самых экспрессивных ругательств, но изначально оно имело сугубо технический, почти логистический смысл.
Корень -ВОЛОЧЬ- прямо указывает на действие: волочить, тащить. В Древней Руси «сволочью» называли всё, что было «сволочено» (собрано) в одно место.
Так называли людей, которые работали на «волоках» — участках суши между реками, через которые перетаскивали суда. Это был тяжелый, но вполне легальный труд.
Позже так стали называть людей, собравшихся вместе для какой-то задачи (например, ополчение или рабочая артель). В документах того времени можно было встретить фразу «сволочь со всей земли», что означало просто «люди, собранные со всех краев».
Постепенно акцент сместился с процесса сбора на качество «собранного». Под «сволочью» начали подразумевать сброд, толпу подозрительных личностей, бродяг и преступников, которых «сволокло» в город из разных мест. К XIX веку социальный статус слова окончательно рухнул: из обозначения группы оно превратилось в характеристику одного подлого человека.
Наш литературный канал