Прослушал: как слова меняют свой смысл Энантиосемия — это «внутрисловная антонимия», когда у одного слова в процессе развития языка появляются два пря…
Энантиосемия — это «внутрисловная антонимия», когда у одного слова в процессе развития языка появляются два прямо противоположных значения.
Глагол «прослушать» — один из самых ярких примеров того, как контекст полностью меняет вектор действия.
Значение 1: проявить максимум внимания (прослушать курс лекций, прослушать симфонию). Здесь приставка ПРО- указывает на длительность и полноту процесса от начала до конца.
Значение 2: проявить невнимательность (прослушать вопрос, прослушать будильник). В этом случае та же приставка ПРО- сигнализирует о том, что действие прошло «мимо» цели, как в словах «промахнуться» или «пролететь».
Почему так вышло? Лингвисты объясняют это разной природой приставки ПРО-. В первом случае она работает на результат и завершенность, во втором — на идею ущербности или пропуска. Если студент говорит: «Я прослушал всю лекцию», без уточнения контекста невозможно понять, станет он отличником или завалит экзамен.
Наш литературный канал