Противоречивые значения некоторых слов Нам знакомы антонимы – слова, противоположные по своему значению. Но в этот раз
Нам знакомы антонимы – слова, противоположные по своему значению. Но в этот раз мы поговорим об энантиосемии (др.-греч. εναντιο- — противоположный и σημία — значение) – явлении, при котором у одного слова могут быть противоположные значения. Ещё это явление называют внутрисловной антонимией.
• Блаженный. Если вернуться к церковно-славянскому языку, то значением слова будет «испытывающий блаженство, чрезмерно счастливый». Но благодаря иронической окраске, с которой слово использовали в обычных разговорах, оно приобрело и второй смысл: «глупый, юродивый, чудак».
• Бесценный. Посмотрим на конструкцию слова: приставка «бес-», обозначающая отсутствие чего-то, и «цена». То есть значение: «не имеющий цены, бесплатный». Если же взять оттенок значения из разговорной речи: «тот, у которого высокая цена, неоплатный».
• Лихой. В древнерусском языке у слова было значение «дурной, злой, лишённый». Сейчас же из-за частого использования значение слова поменялось на «смельчак, удалой».
• Честить. Основным значением этого слова до некоторого времени было «воздавать честь». Но сейчас оно употребляется в совершенно ином смысле: «ругать, обзывать, порицать».
• Прослушать. Можно прослушать лекцию от начала до конца и записать её, а можно прослушать лектора и потом завалить экзамен.
• Одолжить. Оно одновременно значит и «дать кому-то в долг», и «взять у кого-то деньги в долг».
• Наверно. Ранним значением этого слова было «наверняка, достоверно», но сейчас же слово чаще употребляют в значении сомнения, неуверенности в чём-то.
Наш литературный канал