«Скинь с горба толстопузых обузу, ацтек, креол и метис.
Слово испанского происхождения «креол» (к нам оно пришло через французское посредство, а в испанском буквально значит «уроженец») используется в двух значениях.
Во-первых, «креол» – это потомок первых колонизаторов-переселенцев из Европы в Латинскую Америку (со смешанной кровью – от белой и от цветной рас). Во-вторых, «креолами» называли потомков от браков русских с коренными жителями Алеутских островов, Аляски в XVIII–XIX веках. В более широком смысле «креол» может употребляться для обозначения вообще потомков смешанных браков представителей разных рас.
В тексте Тотального диктанта будет использовано слово женского рода – «креолка». Кстати, в Национальном корпусе русского языка «креолка» встречается в два раза чаще, чем «креол». И некоторые примеры имеют прямое отношение к Тотальному диктанту этого года! Больше ничего не расскажем :)
#12словтотального — традиционная рубрика, посвященная интересным и сложным словам, которые встретятся в тексте диктанта этого года.