Британские авиалинии и недовольный мальчик в Боинге 777

В Рио-де-Жанейро мы летели Британскими авиалиниями. Как оказалось, британцы держали свой путь прямиком в лондонский Хитроу, но по пути высаживали местных в солнечном Рио и останавливались на дозаправку, чтобы преодолеть Атлантический океан.

В Бразилию же мы прилетели африканскими авиалиниями, где кресла были похожи на обтянутую деревянную скамью, а половина спинок не откидывалась. За двадцать с лишним часов полёта наши зады превратились в геометрические фигуры.

Как же летают британцы, мы с Арсением гадали уже подъезжая к аэропорту. Наверное, все там чай пьют с молоком, сидят в модных костюмах тройках с тростью и разбивают ложечкой яйцо в мешочек в подставке.

Проходя мимо бизнес-класса мой славянский глаз то и дело цеплялся за импозантных англичан. Стильные бабушки, словно английские королевы, уткнулись в книжки, слегка вздёрнув подбородки. Мужчины в белых рубашках напряжённо глядели в новые айфоны, видимо, следя за котировками на Лондонской фондовой бирже.

А самолет нас не шёл ни в какой сравнение с африканским! Огромный Боинг 777 с мягкими сидениями, работающими кнопками на экране, откидывающимися спинками и даже выдвигающимся подголовником. Я сразу же раскрыла столик, чтобы рассмотреть его, но вот захлопнулся он с трудом. В этот самый момент я и познакомилась лицом к лицу с первым британцем на борту.

С переднего сидения прямо в щёлку вылезло маленькое и недовольное английское личико. Пацан лет десяти с ругающейся британской физиономией злобно зыркнул на меня, за то что я потревожила его этим дурацким столиком.

— Сорри, – улыбнулась я пацанчику. Тот же в ответ скорчил мне гримасу и высунул язык. Я в долгу не осталась и, пока аристократы не видели, высунула язык ему в ответ, скорчив не менее неприятное славянское лицо.

Обслуживала наш ряд английская дама лет пятидесяти с ярко выкрашенными белыми волосами, которая улыбалась так агрессивно, что я отчётливо видела её нижнюю золотую семёрку. Именно она и прикатила к нам тележку после взлёта.

— Кофитивайнбиркола? — прожевала стюардесса все слова и плюнула в нас британским английским.

Очень хотелось заказать по привычке пива, но тут мой спутник, воодушевившись английской атмосферой, вдруг выдал необычный заказ.

— Инглиш ти, плиз! — с аристократичным лицом сделал заказ Арсений.

— Ну а для меня тогда инглиш ти уиз милк! – не отставала я от него.

Стюардесса опять агрессивно улыбнулась, ослепив нас золотым зубом, и налила в бумажные стаканчики прозрачного чаю из чайника. Инглиш ти оказался теми ещё помоями, и целый час я корила себя, что не заказала по привычки бира.

Через час самолёт с британцами уже спешил на посадку. Стюардесса начала обходить англичан со стандартной проверкой. Все были очень вежливы и по-английски тактичны.

Наконец она поравнялась с нашим рядом кресел, взглянула на мой столик, на спинку кресла и попросила открыть окно.

— Опенклосапдаун! — снова прожевала британка все слова и указала мне в сторону окна.

Я послушно открыла окно и улыбнулась, пытаясь тоже оголить не только свои семёрки, но и восьмёрки. Челюсть немного свело.

— Опенклосапдаун! – повторила женщина и улыбнулась ещё сильнее.

Окно было открыто, но она продолжала тыкать в его сторону и улыбаться.

Ничегошеньки не поняв, я закрыла окно наполовину. Ну мало ли, какие правила у этих британцев! Я с ними и не летала ни разу!

— Опенклосапдаун! — в третий раз повторила дама. Я молниеносно снова открыла окно, немного чертыхаясь, но стараясь держать лицо в приличном английском обществе. Когда же она повторила неразличимый приказ в четвёртый раз, я уже не выдержала!

— Да чего бл&ть она от меня хочет! — повернулась я почти плача к Арсению!

Наконец английская стюардесса сама перекинулась через три сидения и опустила подголовник сидения впередисидящего пацанчика. Английский злобный малыш выглянул между сидений, снова скорчил гримасу и повторил хохоча «бл&ть»!

Не вписалась я в приличное английское общество, но хоть этого оболтуса научила иностранному слову!