Как индийские женщины обсуждали геморрой на танго в Буэнос-Айресе
Индийские женщины не болтали, они внимательно уткнулись в телефон и слушали какого-то назойливого мужика в белом халате. Индийский доктор вещал с экрана, а дамы слушали его не отрываясь без всяких наушников. Мне приходилось тоже.
Разобрать, что же лектор говорил было почти невозможно, но его скрипучий голос отвлекал меня от главного события в Аргентине. Я никак не могла сосредоточиться на выступлении! Одно лишь слово я точно разобрала и сделала вывод, что индийские женщины слушают его, чтобы избавиться от этой хвори.
— Haemorrhoids, haemorrhoids, haemorrhoids! — звучало у меня за спиной, сбивая с ритма.
— Хай, хай-мо, хаймороид – это же геморрой? – шепнула я через весь столик Арсению прямо посреди очередного страстного танца.
Мужчина, не удивляющийся уже ничему в жизни, даже, что его пассии вдруг срочно потребовалось узнать про геморрой в Буэнос-Айресе, утвердительно кивнул головой.
— А понос? — не сбавляла накала страстей я.
— Дайария, Карина, но зачем…? — не успел он утолить свой интерес, как я резко обернулась к дамам.
— Лейдис, извините, лейдис! Я знаю кое-что про хаймороид и дайарию. Ай хев. То есть хэд. Были у меня и геморрой и понос! — с разбега влетела я за столик к соседкам.
Индийские женщины, которых давно не интересовало какое-то там аргентинское танго, резко повернулись к опытной русской женщине.
— Я однажды ходила в театр, и у меня там громко зазвонил телефон. Ну, дурочка, забыла выключить звук! — шептала я под звуки заводного танца.
Индийские женщины слушали меня внимательно. Это ж какая удача, встретить опытную женщину в Аргентине, которая знает всё про важные недуги.
— Ну вот зазвонил у меня телефон, а звонок был очень важным! Ну я и поболтала всего-то минутку! Одну безобидную минуту, пока бабушки со всех сторон шикали, пшыкали и плевались в меня! — продолжала свою историю я.
— И что же дальше? — слушали меня внимательно индийские женщины.
— Что, что? На следующий день и понос, и геморрой! Прокляли они меня! Так что аккуратнее тут! Вон, как на вас все смотрят. Не вылечить вам геморрой никогда! — закатила глаза странная русская женщина и театрально цокнула.
Ну хотя бы последние полчаса я наслаждалась аргентинским танго без лекции про хаймороид😂