Может быть наша власть послушает хотя бы Конфуция, раз своих не слышит?
Цзы Лу спросил Конфуция:
— Вэйский правитель намерен привлечь Вас к управлению (государством). С чего Вы начнете?
Учитель ответил:
— Начать необходимо с упорядочения названий, которые не соответствуют сути!
Цзы Лу спросил:
— Неужто Вы вновь будете настаивать на своем?! Зачем непременно нужно упорядочение?
Учитель ответил:
— Как же ты необразован! Благородный муж осторожно относится к тому, что не понимает. Если названия не соответствуют сути, то и со словами неблагополучно. Если со словами неблагополучно, то и дела не будут ладиться. А когда дела не ладятся, то Правила и музыка недейственны. Если Правила и музыка недейственны, то наказания не достигают своей истинной цели. А когда наказания не достигают своей истинной цели, то народ не знает, как с пользой распорядиться силой своих рук и ног. Поэтому благородный муж, вводя названия, должен произносить их правильно, а то, что произносит, непременно осуществлять.
В словах благородного мужа не должно быть и грана неточности.
PS .Начинать надо с исправления имен, то есть с философии. Если в Государстве будет такая "философия" как сейчас в России, все вещи так и останутся неправильно названными. Трудно прокладывать навигацию в царстве лжи, вражеских технологий и просто маразма (пусть и автохтонного).