21.10.2026 03:38
ГАИЛӘНЕ (НИКАХНЫ) НЫГЫТУ ӨЧЕН УКЫЛА ТОРГАН ДОГАЛАР 1. اللَّهُمَّ وَفِّق بَيْنِي وَبَيْنَ زَوْجِي (زَوْجَتِي)، وَاجْمَعَ
ГАИЛӘНЕ (НИКАХНЫ) НЫГЫТУ ӨЧЕН УКЫЛА ТОРГАН ДОГАЛАР
1.
اللَّهُمَّ وَفِّق بَيْنِي وَبَيْنَ زَوْجِي (زَوْجَتِي)، وَاجْمَعَ بَيْنَنَا عَلَى خَيْرٍ
“Әллааһүммә вәффико бәйнии вә бәйнә ҙәүҗии (зәүҗәтии), вәҗмәгә бәйнәнәә гәләә хайрин”.
Мәгънәсе:
Аллаһым, мине һәм минем иремне (хатынымны) килештер, һәм безнең арада хәерле берләшү урнаштыр.
2.
اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الأَقْدَ مَيْمُوناً مُبَارَكاً وَ اجْعَلْ بَيْنَهُُمَ أُلْفَتًا وَ مَحَبَّتًا وَ قَرَرًا
وَ لاَ تَجْعَلْ بَيْنَهُمَا نَفْرَتًا وَ فِتْنَتًا وَ فِرَرًا
“Әллааһүммәҗгәл һәзәәл-әкода мәймүүнән мүбәәракән вәҗгәл бәйнәһүмәә үлфәтән вә мәхәббәтән вә карара вә ләә тәҗегәл бәйнәһүмәә нәфратән вә фитнәтән вә фирара”.
Мәгънәсе:
Аллаһым, безнең никахыбызны бәхетле һәм бәракәтле ит. Безнең никахыбызны ныгыт һәм безгә дәвамлы өлфәт вә мәхәббәт бир, безне ызгышлардан һәм гайбәттән ерак кыл.
3.
اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا
وَ أَصْلِحْ ذَاتَ بَينِنَا
وَ اهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ
وَ نَجِّنَا مِنْ الظُّلُمَاةِ إِلَى النُّورِ
وَ جَنِبْنَا الفَوَحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَ مَا بَطَنَ
“Әллааһүммә әллиф бәйнә кулүүбинәә вә әсълих ҙәәтә бәйнинәә вәһдинәә сүбүләс-сәләәми вә нәҗҗинәә минәзъ-зулүмәәти иләннүүр. Вә җәнибенәл фәвәхишә мәә заһәра минһәә вә мәә бәтанә”.
Мәгънәсе:
Аллаһым, безнең йөрәкләребезне берләштер һәм мөнәсәбәтләребезне яхшы ит. Безне тынычлык юлына күндер һәм караңгылыктан яктылыкка чыгар. Безне әхлаксызлыктан, андагы ачык һәм яшерен булганнардан ерак кыл.
/Әбү Дауд, 969,
Әл-Хәким, 1/397, Тәбәрани.
4.
َاللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَهُُمَا كَما أَلَّفْتَ بَيْنَ عَلِيٍّ وَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاء
ًاللَّهُمَّ آتِي لَهُمَاأَوْلَدًا صَالِحًا وَ رِزْقًا وَ عُمْرًا طَوِيلا
“Әллааһүммә әллиф бәйнәһүмәә кәмәә әлләфтә бәйнә гәлиййән вә фәәтыймәтәз-зәһраа-ә.
Әллааһүммәә әәтий ләһүмәә әүләдән саалихән вә ризкан вә гүмран тавийләң”.
Мәгънәсе:
Аллаһым, бу никахны Гали (радыйаллааһу ганһү) белән Фатыйма (радыйаллааһу ганһә) арасындагы никах кебек нык ит. Аллаһым, безгә изге күңелле (тәкъва) балалар, хәерле ризык (нигъмәтләр) һәм озын гомер насыйп ит!
Рөстәм хәзрәт Хәйруллин блогыннан
1.
اللَّهُمَّ وَفِّق بَيْنِي وَبَيْنَ زَوْجِي (زَوْجَتِي)، وَاجْمَعَ بَيْنَنَا عَلَى خَيْرٍ
“Әллааһүммә вәффико бәйнии вә бәйнә ҙәүҗии (зәүҗәтии), вәҗмәгә бәйнәнәә гәләә хайрин”.
Мәгънәсе:
Аллаһым, мине һәм минем иремне (хатынымны) килештер, һәм безнең арада хәерле берләшү урнаштыр.
2.
اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الأَقْدَ مَيْمُوناً مُبَارَكاً وَ اجْعَلْ بَيْنَهُُمَ أُلْفَتًا وَ مَحَبَّتًا وَ قَرَرًا
وَ لاَ تَجْعَلْ بَيْنَهُمَا نَفْرَتًا وَ فِتْنَتًا وَ فِرَرًا
“Әллааһүммәҗгәл һәзәәл-әкода мәймүүнән мүбәәракән вәҗгәл бәйнәһүмәә үлфәтән вә мәхәббәтән вә карара вә ләә тәҗегәл бәйнәһүмәә нәфратән вә фитнәтән вә фирара”.
Мәгънәсе:
Аллаһым, безнең никахыбызны бәхетле һәм бәракәтле ит. Безнең никахыбызны ныгыт һәм безгә дәвамлы өлфәт вә мәхәббәт бир, безне ызгышлардан һәм гайбәттән ерак кыл.
3.
اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا
وَ أَصْلِحْ ذَاتَ بَينِنَا
وَ اهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ
وَ نَجِّنَا مِنْ الظُّلُمَاةِ إِلَى النُّورِ
وَ جَنِبْنَا الفَوَحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَ مَا بَطَنَ
“Әллааһүммә әллиф бәйнә кулүүбинәә вә әсълих ҙәәтә бәйнинәә вәһдинәә сүбүләс-сәләәми вә нәҗҗинәә минәзъ-зулүмәәти иләннүүр. Вә җәнибенәл фәвәхишә мәә заһәра минһәә вә мәә бәтанә”.
Мәгънәсе:
Аллаһым, безнең йөрәкләребезне берләштер һәм мөнәсәбәтләребезне яхшы ит. Безне тынычлык юлына күндер һәм караңгылыктан яктылыкка чыгар. Безне әхлаксызлыктан, андагы ачык һәм яшерен булганнардан ерак кыл.
/Әбү Дауд, 969,
Әл-Хәким, 1/397, Тәбәрани.
4.
َاللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَهُُمَا كَما أَلَّفْتَ بَيْنَ عَلِيٍّ وَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاء
ًاللَّهُمَّ آتِي لَهُمَاأَوْلَدًا صَالِحًا وَ رِزْقًا وَ عُمْرًا طَوِيلا
“Әллааһүммә әллиф бәйнәһүмәә кәмәә әлләфтә бәйнә гәлиййән вә фәәтыймәтәз-зәһраа-ә.
Әллааһүммәә әәтий ләһүмәә әүләдән саалихән вә ризкан вә гүмран тавийләң”.
Мәгънәсе:
Аллаһым, бу никахны Гали (радыйаллааһу ганһү) белән Фатыйма (радыйаллааһу ганһә) арасындагы никах кебек нык ит. Аллаһым, безгә изге күңелле (тәкъва) балалар, хәерле ризык (нигъмәтләр) һәм озын гомер насыйп ит!
Рөстәм хәзрәт Хәйруллин блогыннан