30.01.2026 09:46
📌 «Quite» - не всегда «очень».
📌 «Quite» - не всегда «очень». Ловушка для продвинутых.
Со словом quite - настоящий лингвистический фокус. Его значение зависит от контекста и типа прилагательного!
👉 «Quite + градуируемое прилагательное» = довольно, достаточно.
"The film was quite good." (Фильм был довольно хорошим, но не шедевром).
👉 «Quite + неградуируемое/сильное прилагательное» = абсолютно, совершенно.
"The view was quite amazing." (Вид был совершенно потрясающим).
"It's quite impossible." (Это совершенно невозможно).
Проще: С amazing, brilliant, terrible, impossible - quite усиливает. С good, nice, tired, interesting - немного смягчает.
Со словом quite - настоящий лингвистический фокус. Его значение зависит от контекста и типа прилагательного!
👉 «Quite + градуируемое прилагательное» = довольно, достаточно.
"The film was quite good." (Фильм был довольно хорошим, но не шедевром).
👉 «Quite + неградуируемое/сильное прилагательное» = абсолютно, совершенно.
"The view was quite amazing." (Вид был совершенно потрясающим).
"It's quite impossible." (Это совершенно невозможно).
Проще: С amazing, brilliant, terrible, impossible - quite усиливает. С good, nice, tired, interesting - немного смягчает.