15.06.2026 09:00
Одна буква, которая сделает вас понятнее В английском есть слово "though" (читается примерно как доу). Оно маленькое, н
Одна буква, которая сделает вас понятнее
В английском есть слово "though" (читается примерно как доу).
Оно маленькое, но носители используют его постоянно.
Что оно значит?
"Хотя" или "однако". Но главное не перевод. Главное - как оно работает.
❌ I like coffee. It's too hot.
📝 Я люблю кофе. Он слишком горячий.
✅ I like coffee, though it's too hot.
📝 Я люблю кофе, хотя он слишком горячий.
Чувствуете разницу? Второй вариант звучит как живая речь. Первый - как робот.
🎯 Носители связывают мысли через though, but, so. Без них вы говорите отдельными фактами. С ними - говорите связно.
В английском есть слово "though" (читается примерно как доу).
Оно маленькое, но носители используют его постоянно.
Что оно значит?
"Хотя" или "однако". Но главное не перевод. Главное - как оно работает.
❌ I like coffee. It's too hot.
📝 Я люблю кофе. Он слишком горячий.
✅ I like coffee, though it's too hot.
📝 Я люблю кофе, хотя он слишком горячий.
Чувствуете разницу? Второй вариант звучит как живая речь. Первый - как робот.
🎯 Носители связывают мысли через though, but, so. Без них вы говорите отдельными фактами. С ними - говорите связно.