Почему носители говорят I been вместо I've been?
Спойлер: это не ошибка. Это разговорный английский.
Но если вы учите язык для экзамена или работы - всегда используйте полную форму. А если смотрите сериалы или общаетесь с друзьями - готовьтесь слышать сокращения.
Как это выглядит
📝 Письменный английский (официальный) - I have been to London.
🗣 Разговорный английский (неформальный) - I been to London.
📝 Официальный - She has got a car.
🗣 Разговорный - She got a car.
Что важно запомнить
В письме и на экзаменах - всегда пишите полную форму.
В устной речи носители всё сокращают. Не удивляйтесь, когда услышите это. И не повторяйте, если сдаёте IELTS.
👉 Если вы понимаете разговорный английский - вы на полпути к свободному общению.
👉 А если используете полные формы - вы звучите грамотно и уверенно.