29.07.2026 09:45
Самым красивым словом в мире стало «кайтиакитанга» 🌏 Лингвисты, писатели и культурологи подвели итоги конкурса, в котор
Самым красивым словом в мире стало «кайтиакитанга» 🌏
Лингвисты, писатели и культурологи подвели итоги конкурса, в котором сошлись 223 слова из 75 языков, и выбрали победителя. Им оказалось слово из языка маори — «кайтиакитанга». Переводится оно не одним словом, а целым смыслом: это священная обязанность человека заботиться об окружающей среде и обо всём живом.
Жюри оценивало слова по звучанию, значению, уникальности и культурной глубине, и новозеландское понятие обошло соперников именно благодаря сочетанию красоты звучания и внутренней силы. В пятёрку финалистов также вошли:
🌸 японское «икигай» (то, ради чего хочется просыпаться по утрам)
🏡💔 валлийское «хирает» (щемящая тоска по дому, которого уже нет или никогда не было)
👀💞 почти непроизносимое «мамихлапинатапаи» с острова Огненная Земля — взгляд, которым обмениваются двое, когда каждый ждёт первого шага от другого
Русского слова в шорт-листе на этот раз не оказалось, но конкурс лишний раз напоминает, что язык — это не просто словарь, а способ видеть мир.
Лингвисты, писатели и культурологи подвели итоги конкурса, в котором сошлись 223 слова из 75 языков, и выбрали победителя. Им оказалось слово из языка маори — «кайтиакитанга». Переводится оно не одним словом, а целым смыслом: это священная обязанность человека заботиться об окружающей среде и обо всём живом.
Жюри оценивало слова по звучанию, значению, уникальности и культурной глубине, и новозеландское понятие обошло соперников именно благодаря сочетанию красоты звучания и внутренней силы. В пятёрку финалистов также вошли:
🌸 японское «икигай» (то, ради чего хочется просыпаться по утрам)
🏡💔 валлийское «хирает» (щемящая тоска по дому, которого уже нет или никогда не было)
👀💞 почти непроизносимое «мамихлапинатапаи» с острова Огненная Земля — взгляд, которым обмениваются двое, когда каждый ждёт первого шага от другого
Русского слова в шорт-листе на этот раз не оказалось, но конкурс лишний раз напоминает, что язык — это не просто словарь, а способ видеть мир.