Арина Родионовна: как няня Пушкина изменила русский язык 📖✨ 12 августа 1828 года не стало Арины Родионовны Яковлевой —
12 августа 1828 года не стало Арины Родионовны Яковлевой — женщины, без которой русская литература могла бы звучать совсем иначе. Именно она стала для поэта живым словарём народной речи. От неё Пушкин впитал те самые слова и обороты, которые позже превратились в хрестоматийные строки.
«Ветхая землянка», «неведомые дорожки», «горе луковое» — всё это пришло в большую литературу из её рассказов и песен. Она была носительницей того самого «простонародного наречия», которое Пушкин, по собственному признанию, изучал, чтобы очистить литературный язык от французской манерности.
Арина Родионовна также стала прототипом нескольких персонажей — её черты угадываются в няне Татьяны из «Евгения Онегина» и в рассказчице из «Зимнего вечера».