Есть много недоумений и сарказма по поводу того, что слово «брак» (в смысле семья) идентично слову «брак» (в смысле негодное изделие).
Я разобрался в этом вопросе и выяснил вот что.
Слово «брак» (в смысле семья) – это древнее русское слово, которое происходит от слова «брати» (брать замуж).
А слово «брак» (в смысле некачественное изделие) появилось в нашем обиходе позднее, в 17 веке, и происходит от немецкого слова «brack».
Так мы еще раз убеждаемся: что русскому хорошо (семья), то немцу смерть (некачественное изделие).