Космос и косметика: что между ними общего?
Вам интересно, почему «космический» и «косметический» так похожи? Объясняется ли это сходство случайным совпадением или же у этих слов родственное происхождение?
Этимологию терминов «космос» и «косметика» можно выявить, лишь прибегнув к языку греков.
В Древней Греции термин kosmeö использовался в смысле «делаю порядок, украшаю». Как следствие, слово kosmos применялось для обозначения «слаженности – всемирного порядка – вселенной», а также в смысле «украшение». Для обозначения мироздания термин kosmos ввёл математик Пифагор, живший в VI веке до н.э. А как «украшение» этот же термин использовался ещё при Гомере, то есть, лет на 300 раньше.
Прилагательное kosmetikos обозначало «наводящий красоту», а словосочетание kosmetikё technё (сокращённый вариант – kosmetikё) значило «талант к наведению красоты и украшению». Отсюда и происходят привычные для нас слова «косметика» и «косметический».
А «космический» происходит от прилагательного kosmikos, что значит «имеющий отношение к космосу».
Вот и оказывается, что «космос» и «косметика» имеют один общий источник – kosmeö. А всё потому, что порядок и красота у греков воспринимались как синонимы.
Наш литературный канал