От одного до десяти: почему «пять» — это рука
Слова от «один» до «десять» — это древнейший пласт нашей лексики. Почти все они имеют индоевропейские корни, поэтому они так похожи в русском, английском, латинском и даже санскрите.
Самая интересная связь прослеживается у цифры пять. Лингвисты возводят её к древнему корню, означавшему «пясть» (кулак или кисть руки с пятью пальцами). Счёт вёлся по рукам, поэтому «пять» — это буквально «одна законченная рука». Число десять (dekm) — это две законченные руки, «две пясти».
Все мы замечали, что мы говорим «один стол», «два стола», но «пять столов». Это наследие древности. Числа 1, 2, 3 и 4 изначально были именами прилагательными (описывали признаки предметов), поэтому они до сих пор согласуются с существительными в роде и падеже. А числа от 5 до 10 изначально были существительными (означали «пятерку», «десятку»), поэтому они «управляют» словом, заставляя его встать в родительный падеж.
Посмотрите, к слову, как похожи корни:
три — three (англ.), tres (лат.), tri (санскрит).
два — two (англ.), duo (лат.), dva (санскрит).
Наш литературный канал