19.05.2026 18:23
Всё слишком серьёзно: coming out и мемасешная
ВСЁ СЛИШКОМ СЕРЬЁЗНО...
Народ, на улице +30. И для такой жары все в ленте слишком серьезно.
Посему объявляется мой личный coming out и мемасешная.
Coming out - это мой английский язык.
Совсем недавно мне мой многоязыкий ребенок объяснял, что для приличного международного сейла нужно не просто владеть английским языком на уровне наших дипломатических вузов. Но нужно прожить в стране языка несколько лет, чтобы различать нюансы, шутки, намеки и т.п. Иначе никак.
А с моим английским - он вообще не понимает как я делала все международные контракты. Это не язык, а поток слов без времен и спряжений. И что иностранные партнеры просто на сиськи мои пялились и подписывали так и не поняв половину из того, что я им втирала.
А с моим произношением нужно дома сидеть и не отсвечивать на мировых просторах. И сейчас грудь уже не та. Нужно все таки подучить язык то...
Он прав. Ох, он совершенно прав. И сиськи уже не те. И "Тhe" я произношу по рязански или вообще опускаю и обхожусь без артикла.
Скорбь охватила мою душу и стыд залил мой мозг горячей волной. 35 лет в бизнесе, а the apple прилично сказать не могу при встрече с метрополиями.
Но тут из одной важной англоязычной страны позвонил CTO очень крупной компании - индус. И он сказал:
- Oлга, люк зис из интрестин софтво...
Ну и я подумала, что пока английский отложу... Некогда... Есть еще с кем словом перекинуться на моем суржике...
Жду ваших откровений и мемчиков.
Народ, на улице +30. И для такой жары все в ленте слишком серьезно.
Посему объявляется мой личный coming out и мемасешная.
Coming out - это мой английский язык.
Совсем недавно мне мой многоязыкий ребенок объяснял, что для приличного международного сейла нужно не просто владеть английским языком на уровне наших дипломатических вузов. Но нужно прожить в стране языка несколько лет, чтобы различать нюансы, шутки, намеки и т.п. Иначе никак.
А с моим английским - он вообще не понимает как я делала все международные контракты. Это не язык, а поток слов без времен и спряжений. И что иностранные партнеры просто на сиськи мои пялились и подписывали так и не поняв половину из того, что я им втирала.
А с моим произношением нужно дома сидеть и не отсвечивать на мировых просторах. И сейчас грудь уже не та. Нужно все таки подучить язык то...
Он прав. Ох, он совершенно прав. И сиськи уже не те. И "Тhe" я произношу по рязански или вообще опускаю и обхожусь без артикла.
Скорбь охватила мою душу и стыд залил мой мозг горячей волной. 35 лет в бизнесе, а the apple прилично сказать не могу при встрече с метрополиями.
Но тут из одной важной англоязычной страны позвонил CTO очень крупной компании - индус. И он сказал:
- Oлга, люк зис из интрестин софтво...
Ну и я подумала, что пока английский отложу... Некогда... Есть еще с кем словом перекинуться на моем суржике...
Жду ваших откровений и мемчиков.