Язык ленд‑лиза: «второй фронт» Во время войны английские заимствования через программу ленд‑лиза ('lend-lease') прочно
Во время войны английские заимствования через программу ленд‑лиза ('lend-lease') прочно закрепились в нашем языке: от названий техники («виллис», «студебеккер») до военных терминов и бытовой лексики.
Бытовая лексика тоже пополнилась неожиданными экспонатами. Американскую тушёнку красноармейцы называли «вторым фронтом» с чёрным юмором: мол, помощь близка, как и второй фронт в Европе, которого всё никак не откроют.