22.05.2026 08:41
Восемь русских романов в топ-100 The Guardian 📚 Британское издание The Guardian опубликовало ежегодный список ста лучших романов, написанных или перев…
Восемь русских романов в топ-100 The Guardian 📚
Британское издание The Guardian опубликовало ежегодный список ста лучших романов, написанных или переведённых на английский язык. Рейтинг составляли серьёзно: опросили 172 эксперта — западных филологов, писателей, критиков и литературоведов, каждый назвал свою личную десятку. И русская литература показала себя более чем достойно — в список вошли сразу восемь наших романов.
Выше всех расположился Лев Толстой. «Анна Каренина» заняла почётное шестое место, а следом, на седьмом, идёт «Война и мир». Достоевский представлен двумя великими романами: «Братья Карамазовы» на 28-й строчке и «Преступление и наказание» на 69-й. Попал в список и «Мастер и Маргарита» Булгакова — 66-е место, и «Жизнь и судьба» Василия Гроссмана, которую нередко называют «Войной и миром XX века», — 91-я позиция.
Отдельная история — Владимир Набоков, писавший на двух языках. В список вошли сразу два его романа: «Лолита» на 25-м месте и сложнейший «Бледный огонь» на 29-м. Приятно, когда наша литература звучит на весь мир — и звучит так уверенно. 📖
Британское издание The Guardian опубликовало ежегодный список ста лучших романов, написанных или переведённых на английский язык. Рейтинг составляли серьёзно: опросили 172 эксперта — западных филологов, писателей, критиков и литературоведов, каждый назвал свою личную десятку. И русская литература показала себя более чем достойно — в список вошли сразу восемь наших романов.
Выше всех расположился Лев Толстой. «Анна Каренина» заняла почётное шестое место, а следом, на седьмом, идёт «Война и мир». Достоевский представлен двумя великими романами: «Братья Карамазовы» на 28-й строчке и «Преступление и наказание» на 69-й. Попал в список и «Мастер и Маргарита» Булгакова — 66-е место, и «Жизнь и судьба» Василия Гроссмана, которую нередко называют «Войной и миром XX века», — 91-я позиция.
Отдельная история — Владимир Набоков, писавший на двух языках. В список вошли сразу два его романа: «Лолита» на 25-м месте и сложнейший «Бледный огонь» на 29-м. Приятно, когда наша литература звучит на весь мир — и звучит так уверенно. 📖