27.05.2026 09:09
Англицизмы на вывесках хотят взять под контроль ✍️ Инициатива, которая наверняка вызовет горячие споры.
Англицизмы на вывесках хотят взять под контроль ✍️
Инициатива, которая наверняка вызовет горячие споры. Прозвучало предложение учредить в стране особую структуру — своего рода инспекцию, которая следила бы за обилием иностранных слов на вывесках магазинов, кафе и прочих заведений. Автор идеи — писатель Юрий Поляков, входящий в президентский Совет по поддержке русского языка.
Схему он описывает довольно жёсткую. Заметили вывеску с лишним англицизмом — сняли на телефон, отправили в обрабатывающий центр, а оттуда владельцу прилетает требование заменить название на русскоязычное. Проигнорировал — сперва символический штраф, дальше суммы растут. По прогнозу Полякова, при таком раскладе сомнительные надписи сошли бы с улиц меньше чем за год. Чтобы предприниматели не остались наедине с проблемой, он предлагает открыть и центр языковой помощи: там подскажут русские варианты названий, не растеряв при этом ни смысла, ни благозвучия.
Спор вокруг этой темы давний и непростой. Сторонники уверены, что поток иностранных вывесок постепенно вытесняет родную речь из городской среды, и язык стоит поддержать. Оппоненты напоминают: язык развивается сам по себе, лишние заимствования он со временем отбрасывает без всяких инспекций, а давление сверху только мешает естественному ходу вещей. А как считаете вы? 🔤
Инициатива, которая наверняка вызовет горячие споры. Прозвучало предложение учредить в стране особую структуру — своего рода инспекцию, которая следила бы за обилием иностранных слов на вывесках магазинов, кафе и прочих заведений. Автор идеи — писатель Юрий Поляков, входящий в президентский Совет по поддержке русского языка.
Схему он описывает довольно жёсткую. Заметили вывеску с лишним англицизмом — сняли на телефон, отправили в обрабатывающий центр, а оттуда владельцу прилетает требование заменить название на русскоязычное. Проигнорировал — сперва символический штраф, дальше суммы растут. По прогнозу Полякова, при таком раскладе сомнительные надписи сошли бы с улиц меньше чем за год. Чтобы предприниматели не остались наедине с проблемой, он предлагает открыть и центр языковой помощи: там подскажут русские варианты названий, не растеряв при этом ни смысла, ни благозвучия.
Спор вокруг этой темы давний и непростой. Сторонники уверены, что поток иностранных вывесок постепенно вытесняет родную речь из городской среды, и язык стоит поддержать. Оппоненты напоминают: язык развивается сам по себе, лишние заимствования он со временем отбрасывает без всяких инспекций, а давление сверху только мешает естественному ходу вещей. А как считаете вы? 🔤