«Почему Айлара называет вас тётя Бахара, а не Мама?
Отвечаю. У нас, у туркмен, невестки традиционно называют свекровь «тётя», а не «Мама». И лично я считаю это правильным и очень разумным.
Потому что Мама в жизни одна. Та, которая тебя родила, вырастила, ночей не спала, переживала за тебя. И я не понимаю, почему совершенно чужая ещё вчера женщина с первого дня замужества вдруг должна стать «Мамой».
Мне даже иногда смешно бывает: только замуж вышла - уже «Мама, Мама», а потом за спиной про эту «Маму» чего только не рассказывают. 😊
На самом деле ведь дело вообще не в том, как ты человека называешь, а в том, как ты к нему относишься.
Можно называть свекровь тётей и относиться к ней как к родной Маме. Можно стать для невестки по-настоящему близким и родным человеком, даже не называясь Мамой. А можно сто раз в день говорить «Мама» и при этом иметь отношения хуже, чем со злой мачехой.
Поэтому мне очень близка эта традиция нашего народа. Я считаю мудрыми многие решения наших предков: не название делает людей родными - родными их делают любовь, уважение, забота и поступки.
Но это, конечно, лично моё мнение. ❤️