13.04.2026 10:32
«Пери» у Лермонтова: не имя, а кто?
«Пери» у Лермонтова: не имя, а кто?
Михаил Юрьевич Лермонтов почти три года провёл на Кавказе. Местные нравы, природа и язык сильно повлияли на его творчество. Многие непонятные нам сегодня слова из «Героя нашего времени» он услышал именно там.
Вот, например, фраза из разговора с Бэлой:
«Послушай, моя пери, — говорил он, — ведь ты знаешь, что рано или поздно ты должна быть моею…»
В иранской мифологии пери — это существа в виде прекрасных девушек, что-то вроде европейских фей. У Лермонтова это слово встречается не только здесь: «пери» у него — символ пленительной красоты и чарующего обаяния.
Так что Печорин просто говорил комплимент. Очень изысканный. 😉
Встречается слово "пери" и в стихотворении Сергея Есенина из цикла "Персидские мотивы":
Голос раздастся пери,
Тихий, как флейта Гассана.
В крепких объятиях стана
Нет ни тревог, ни потери,
Только лишь флейта Гассана.
Михаил Юрьевич Лермонтов почти три года провёл на Кавказе. Местные нравы, природа и язык сильно повлияли на его творчество. Многие непонятные нам сегодня слова из «Героя нашего времени» он услышал именно там.
Вот, например, фраза из разговора с Бэлой:
«Послушай, моя пери, — говорил он, — ведь ты знаешь, что рано или поздно ты должна быть моею…»
В иранской мифологии пери — это существа в виде прекрасных девушек, что-то вроде европейских фей. У Лермонтова это слово встречается не только здесь: «пери» у него — символ пленительной красоты и чарующего обаяния.
Так что Печорин просто говорил комплимент. Очень изысканный. 😉
Встречается слово "пери" и в стихотворении Сергея Есенина из цикла "Персидские мотивы":
Голос раздастся пери,
Тихий, как флейта Гассана.
В крепких объятиях стана
Нет ни тревог, ни потери,
Только лишь флейта Гассана.