Что, если бы Ивану Сергеевичу Тургеневу поставили задачу написать «Отцы и дети» в корпоративном стиле?
Предлагаем вам тоже попробовать себя в роли редактора. Как бы вы переписали эту цитату из «Ревизора» Н. В. Гоголя на современном корпоративном языке? Пишите в комментариях.
Я как будто предчувствовал: сегодня мне всю ночь снились какие-то две необыкновенные крысы. Право, этаких я никогда не видывал: чёрные, неестественной величины! Пришли, понюхали — и пошли прочь.
А для тех, кому понравилась такая практика и кто хочет сделать работу с текстом своей профессией, мы нашли сайт «Исправьте меня, если сможете». Там вы можете отредактировать целую статью. А если получится успешно, будет шанс попасть в команду редакции РБК.