19.06.2026 16:00
«Замёрз как цуцик» – а кто такой цуцик?
«Замёрз как цуцик» – а кто такой цуцик? ⠀
⠀
Что же это за несчастное существо и где оно так замёрзло? Есть ещё выражения «промокнуть как цуцик» и «дрожать как цуцик», из чего следует вывод, что существо это живёт на улице в естественных погодных условиях. ⠀
⠀
В Большом полутолковом словаре одесского языка есть занимательное определение: ⠀
«Цуцик (кабыздох) – собака любой породы незапоминающегося размера». ⠀
⠀
На Староконном рынке, где продаётся всякая живность, продавцы рекламировали цуцика в качестве нововыведенной породы «еврейская сторожевая». ⠀
⠀
«Цуцик Микки был самым настоящим дворовым волкодавом. Любой волк подавился бы, пытаясь проглотить эту собаку». ⠀
На арене появляется ещё одно необычное слово – «кабыздох». Употреблять его не рекомендую, так как оно относится к сниженной лексике, хотя встречается в литературе, например, у Гиляровского. Этим словом называют жалкое, болезненное животное (обычно собаку или лошадь). ⠀
⠀
Так вот, цуцик – это щенок или небольшая собака. В рассказе «Хамелеон» у Чехова было: ⠀
«Собачонка ничего себе... Шустрая такая... Цуцик этакий...» ⠀
«Цуцик» возник в южных диалектах, активно использовался на Украине и в Молдавии и даже «засветился» в словаре Даля, где «цуцка – собака, щеня». ⠀
⠀
А произошло слово от звукоподражания «цуцу», служащего для подзывания собак (источник: этимологический словарь Н. М. Шанского). ⠀
⠀
© Олеся Дроздова «Беречь речь. Забытая история русских слов и выражений».
#вечерняяистория
⠀
Что же это за несчастное существо и где оно так замёрзло? Есть ещё выражения «промокнуть как цуцик» и «дрожать как цуцик», из чего следует вывод, что существо это живёт на улице в естественных погодных условиях. ⠀
⠀
В Большом полутолковом словаре одесского языка есть занимательное определение: ⠀
«Цуцик (кабыздох) – собака любой породы незапоминающегося размера». ⠀
⠀
На Староконном рынке, где продаётся всякая живность, продавцы рекламировали цуцика в качестве нововыведенной породы «еврейская сторожевая». ⠀
⠀
«Цуцик Микки был самым настоящим дворовым волкодавом. Любой волк подавился бы, пытаясь проглотить эту собаку». ⠀
На арене появляется ещё одно необычное слово – «кабыздох». Употреблять его не рекомендую, так как оно относится к сниженной лексике, хотя встречается в литературе, например, у Гиляровского. Этим словом называют жалкое, болезненное животное (обычно собаку или лошадь). ⠀
⠀
Так вот, цуцик – это щенок или небольшая собака. В рассказе «Хамелеон» у Чехова было: ⠀
«Собачонка ничего себе... Шустрая такая... Цуцик этакий...» ⠀
«Цуцик» возник в южных диалектах, активно использовался на Украине и в Молдавии и даже «засветился» в словаре Даля, где «цуцка – собака, щеня». ⠀
⠀
А произошло слово от звукоподражания «цуцу», служащего для подзывания собак (источник: этимологический словарь Н. М. Шанского). ⠀
⠀
© Олеся Дроздова «Беречь речь. Забытая история русских слов и выражений».
#вечерняяистория