25.09.2026 16:03
Eight is great, или «баба ягодка опять» На самом деле, фраза «eight is great» не является устойчивой идиомой с одним то
Eight is great, или «баба ягодка опять»
На самом деле, фраза «eight is great» не является устойчивой идиомой с одним точным значением. Это, скорее, рифмованный слоган или игра слов, которая используется в разных контекстах, чтобы подчеркнуть достоинства числа восемь или просто потому, что слова «eight» и «great» хорошо рифмуются.
В основе лежит созвучие: eight (восемь) рифмуется с great (отличный, великий). Благодаря этому фраза легко запоминается и часто используется как позитивный слоган для дня рождения, когда ребенку исполняется 8 лет
(«Eight is great, so let's celebrate!»). Помните, у нас в русском тоже есть такие присказки - «45! баба-ягодка опять».
Так вот,«Eight Is Great» восходит еще и к празднованию Хануки (вычитала, что в этом празднике число восемь центральное, так как праздник длится восемь дней). А я этого не знала.
Интересно, что слоган позаимствовали и мотивационные практики: пишут, что даже есть игра «Eight is Great», где предлагается выбрать восемь привычек и уделять каждой по 8 минут в день для улучшения жизни.
Очень даже хорошо, имхо.
Пример из сериала #desperatehousewives
#отчаянныедомохозяйки
#цифры
На самом деле, фраза «eight is great» не является устойчивой идиомой с одним точным значением. Это, скорее, рифмованный слоган или игра слов, которая используется в разных контекстах, чтобы подчеркнуть достоинства числа восемь или просто потому, что слова «eight» и «great» хорошо рифмуются.
В основе лежит созвучие: eight (восемь) рифмуется с great (отличный, великий). Благодаря этому фраза легко запоминается и часто используется как позитивный слоган для дня рождения, когда ребенку исполняется 8 лет
(«Eight is great, so let's celebrate!»). Помните, у нас в русском тоже есть такие присказки - «45! баба-ягодка опять».
Так вот,«Eight Is Great» восходит еще и к празднованию Хануки (вычитала, что в этом празднике число восемь центральное, так как праздник длится восемь дней). А я этого не знала.
Интересно, что слоган позаимствовали и мотивационные практики: пишут, что даже есть игра «Eight is Great», где предлагается выбрать восемь привычек и уделять каждой по 8 минут в день для улучшения жизни.
Очень даже хорошо, имхо.
Пример из сериала #desperatehousewives
#отчаянныедомохозяйки
#цифры