12.08.2026 16:00
🤩Все течёт и изменяется!
🤩Все течёт и изменяется! Особенно язык.
🤩Отправивившись в прошлое, героини сериала Witches of East End внезапно обнаружили, что слово «cool» в его обычном и привычном уже для нас сленговом значении «крутой», которое часто используется в повседневной речи, всего лишь сто лет назад использовалось только в прямом значении «прохладный».
🤩Вот вам видео. Вот скрипт. А про адекватный перевод шутки подумайте сами😁
- So, are we cool?
- Well, I am not sure. It seems rather warm in here to me.
- It's an expression. We're asking if you understand what we need you to do, and if you're willing to do it.
#сленг #ведьмыистэнда
#witchesofeastend
#английскийпофильмам
🤩Отправивившись в прошлое, героини сериала Witches of East End внезапно обнаружили, что слово «cool» в его обычном и привычном уже для нас сленговом значении «крутой», которое часто используется в повседневной речи, всего лишь сто лет назад использовалось только в прямом значении «прохладный».
🤩Вот вам видео. Вот скрипт. А про адекватный перевод шутки подумайте сами😁
- So, are we cool?
- Well, I am not sure. It seems rather warm in here to me.
- It's an expression. We're asking if you understand what we need you to do, and if you're willing to do it.
#сленг #ведьмыистэнда
#witchesofeastend
#английскийпофильмам