Японское «совсем не страшно»: как мы поседели за 10 минут
Помните историю про макароны в Токио, после которой нас, кажется, записали в категорию «бедные русские туристы»? Так вот, это были еще цветочки.
Потому что потом японцы решили окончательно проверить мою психику детским аттракционом с маркировкой «6+».
В одном торговом центре Алёна увидела вывеску с зомби.
Алёна:
— Мам! Пойдем! Тут детский хоррор-квест!
Я у девушки на входе уточняю:
— Ребенку десяти лет там точно нормально будет?
Японка улыбается:
— Да-да! Для детей! Совсем не страшно!
А-а-а, надо было уходить уже после слов «совсем не страшно».😐
Заходим внутрь. Темно. Очень темно!
Где-то мигает лампочка, рядом топчется толпа китайских туристов, все нервно хихикают. И тут у меня появляется нехорошее ощущение, что японское «детский аттракцион» может слегка отличаться от нашего.
Включается экран, на котором сразу начинается натуральный зомби-апокалипсис. Кровь льется литрами, людей жрут, кому-то отрывают руки, все орут.😨
Я стою и пытаюсь понять — это точно 6+? Или мы случайно зашли куда-то не туда? Алёна молча вцепилась мне в руку...
Потом нас заводят в какой-то кабинет. Темный. С разбитой люстрой. На столе лежит женщина лицом вниз.
Алёна тихо:
— Мам… мне уже не нравится.
И тут женщина резко вскакивает с ножом и с воплем несется на нас! 😳
Алёна выдает ультразвук:
— Я ХОЧУ ОТСЮДА!!!
И вот тут мне стало вообще не до культурного обмена. Я хватаю ребенка и иду к выходу. А выход не выпускает!
Там стоит та самая японка и очень спокойно объясняет:
— Нельзя уходить. Квест уже начался.
Я:
— Ребенку страшно, мы выходим.
Японка:
— Нельзя.
И снова:
— Нельзя. Нельзя...
И вот стою я в темном подвале в чужой стране, рядом рыдает ребенок, а незнакомая женщина очень вежливо объясняет мне, что выйти нельзя, потому что такие правила.
В голове почему-то пронеслось:
«Вот так люди потом и попадают в документалки Netflix».
Дергаю дверь — закрыто.
Начинаю искать ручку, замок, хоть что-нибудь.
Японка за спиной все так же спокойно:
— Нельзя…
В какой-то момент я нащупала ключ, открыла дверь, и мы с Алёной просто рванули. Ох, никогда в жизни я так быстро не бегала мимо игровых автоматов.
Добежали до лифта. Стоим. Дышим. И тут сзади:
— Извините!
Оборачиваюсь... А там эта же японка, которая «нельзя». Она оказывается бежала за нами через весь торговый центр.
Я сразу:
— Мы обратно не пойдем.
Она кланяется:
— Нет-нет! Я просто хотела извиниться, что вам не понравилось…
И дальше она ехала с нами в лифте и продолжала извиняться. Очень вежливо. Очень долго. Практически до первого этажа.
А я кланялась автоматом в ответ и думала о том, что в Японии "6+" на двери означает не возраст ребенка, а количество сеансов у психолога, которые могут понадобятся после выхода.
P.S. фото из этой комнаты ужасов нет, поэтому то, что отыскалось в телефоне))
#химик_на_выгуле
#япония_ожидание_vs_реальность