Зарубежные рецепты с переводом
← К каналу

Овощные тефтели в духовке с домашней питой

Овощные тефтели в духовке
Автор. hatice0ncel

✏️ИНГРЕДИЕНТЫ:
Для тефтелей:
🍓500 г мясного фарша
🍓1 луковица, натёртая
🍓1 зубчик чеснока, натёртый
🍓4 столовые ложки панировочных сухарей
🍓0,5 чайного стакана газированной воды
🍓Петрушка, мелко нарезанная
🍓Чёрный перец
🍓Хлопья красного перца
🍓Кумин
🍓Молотый красный перец
🍓Соль

Овощи:
🍓2 луковицы
🍓3 зелёных перца
🍓2 красных перца
🍓4 зубчика чеснока
🍓Сушёный орегано
🍓Хлопья красного перца
🍓Соль
🍓3 столовые ложки оливкового масла

Для соуса:
🍓0,5 столовой ложки томатной пасты
🍓0,5 столовой ложки перечной пасты
🍓1,5 стакана горячей воды
🍓Соль

Для верха:
🍓Тёртый твёрдый сыр

ПРИГОТОВЛЕНИЕ.
Смешайте все ингредиенты для тефтелей и хорошо вымесите фарш, сформируйте тефтели.
Овощи нарежьте соломкой, выложите в форму для запекания, добавьте специи и оливковое масло, перемешайте.
Выложите тефтели поверх овощей.
Смешайте ингредиенты для соуса и равномерно полейте блюдо.
Накройте форму смоченной и отжатой пергаментной бумагой.
Запекайте в заранее разогретой духовке при 180 градусах до готовности.
Когда тефтели будут готовы, посыпьте сверху тёртым сыром и верните в духовку до расплавления сыра.

Домашняя пита

ИНГРЕДИЕНТЫ:
🍓330 мл тёплой воды
🍓110 мл тёплого молока
🍓20 г свежих дрожжей
🍓1 чайная ложка сахара
🍓1 чайная ложка соли
🍓1 чайная ложка разрыхлителя
🍓580–600 г муки

Для верха:
🍓1–2 столовые ложки йогурта
🍓1 яичный желток

ПРИГОТОВЛЕНИЕ.
Соедините все ингредиенты и замесите мягкое тесто, слегка липкое к рукам.
Сбрызните тесто 1 столовой ложкой растительного масла, накройте и оставьте подходить на 40–45 минут.
Разделите тесто на 6 частей.
Выложите на пергамент, слегка присыпанный мукой, накройте и дайте отдохнуть 30 минут.
Смешайте йогурт с яичным желтком и смажьте поверхность лепёшек.
Сформируйте характерный узор пальцами.
Выпекайте в заранее разогретой духовке при 250 градусах около 10 минут.
Приятного аппетита!

Примечание:
• Чайная чашка — 100 мл
• Стакан — 200 мл
• Йогурт — натуральный (греческий например)
• Дрожжи: сухие 10–12 г, свежие 42 г
• Разрыхлитель — 10 г
• Ванилин — 5 г
• Крем-шанти — 60–75 г (замена: 200 мл сливок + сахарная пудра + ваниль)
• Белый сыр = фета / брынза / сулугуни / адыгейский
• Пачка сливок — 200 мл (30%+)
• Тахини (tahin) — кунжутная паста, без добавок.
(Замена: нет полной, но можно смесь — 1 ст. л. кунжут + 1 ч. л. масла, перетереть)
← Предыдущий пост Запечённый лук-порей Автор. thesumos. kitchen ✏️ИНГРЕДИЕНТЫ: 🍓1 кг лука-порея … Следующий пост → Пиде с мясным фаршем и сыром Автор. misss_mutfagim ✏️ИНГРЕДИЕНТЫ: Для теста: 🍓…
Другие главы канала «Зарубежные рецепты с переводом»
Выберите главу, чтобы продолжить чтение
Все посты →
Глава от 27.04.2026
📦 Идеальные стеллажи для вашего дома и офиса! Хотите порядок и стиль? У магазин…
👁 703 просмотров
Глава от 12.03.2026
Фаршированные перцы с мясом, запечённые в духовке Автор. mutfk_sirlari Вот нек…
👁 3 013 просмотров
Глава от 10.03.2026
Мини-пицца-по́гача Автор. hulya_mutfakta06 Вот некоторые правила: Если в рецепт…
👁 2 809 просмотров
Глава от 10.03.2026
Тушёные котлеты с картофелем Автор. yemek_kelebegi Вот некоторые правила: Если …
👁 2 626 просмотров
Глава от 10.03.2026
Обязательно попробуй приготовить рыбу вот так Автор. minenin. mutfagindan Вот н…
👁 2 658 просмотров
Глава от 10.03.2026
🚀 Погрузитесь в мир творчества с каналом ❤️ ДонШаблон 🔴Шаблоны сезонных поде…
👁 2 675 просмотров
Удалить пост или канал с МАКСОТЕКИ
Заявка подтверждается через бота Макс: нужно быть администратором канала и добавить бота МАКСОТЕКИ в администраторы. После проверки канал или конкретный пост скрывается с сайта.
🔍
Архив всех постов Макс
Поиск по тексту среди 4,414,463 постов из 198,869 каналов. Фильтры по дате, видео, репостам и удалённым публикациям.
1 ₽ — 7 дней доступа
далее 490 ₽/мес
Получить доступ за 1 ₽
или войти, если уже есть аккаунт

Связанные темы в других каналах

Каналы из той же тематики, где часто появляются близкие сюжеты
Вся тема →
@min2ru
Кухня наизнанку
Авторский канал для тех, кто устал от строгих рецептов и хочет готовить с душой. Здесь вы найдёте вдохновение на каждый день: от быстрых ужинов до праздничных блюд. Удобн…
👥 380 532 · +6 767/7д
@odezhda_stil_moda
Рецепты
Устали от однообразных ужинов и сложных рецептов? В «Рецепты» мы собрали для вас проверенные домашние блюда на каждый день: от быстрых завтраков до сытных ужинов и вкусно…
👥 294 763 · -128/7д
@HcDKTwlaBnIyNzgy
Аэрогриль | Рецепты
По рекламе: https://clck.ru/3RGrgz Рецепты аэрогриль, аэро, аэрогриля, грильница, гриль, духовка, еда, кухня, вкусные, домашние, простые, быстрые, блюда на каждый день,…
👥 268 843
@zagotovki_varenya
🥗 Рецепты
Соленья, варенье и домашние консервы — всё, что нужно для уютной зимы. Ароматные заготовки, проверенные рецепты и секреты кулинаров. Вдохновляйся и сохраняй вкус лета в б…
👥 250 487 · +11 806/7д
@cveetokk
Мои любимые рецепты
Мы показываем как готовить из бюджетных ингредиентов, блюда как в ресторанах По всем вопросам: https://vk.cc/cRtXQg Биржа: https://telega.in/m/cveetokk
👥 203 230 · -73/7д
@edimdoma
Едим Дома | Рецепты
Расскажем, как готовить просто и вкусно Поделимся фишками известных шеф-поваров Научим легендарным рецептам от Юлии Высоцкой О еде с разных ракурсов: интересные новос…
👥 195 480 · -50/7д

Популярные посты канала «Зарубежные рецепты с переводом»

ТЮЛУМБА-ТАТЛЫСЫ Автор. chefsemse ‼️Ингредиенты для теста: 🍅2 крупных яйца 🍅1 стакан воды 🍅1 стакан + 1 ст. л. муки 🍅2 ст. ложки манки 🍅25…
👁 10 166 просмотров
И бублик, и сэндвичный хлеб — два в одном, "Бейгл" Автор. mutfakfirinim ‼️Ингредиенты: 🍅500 г муки 🍅225 г воды (1–1,5 стакана, добавляем …
👁 10 157 просмотров
Тесто для су-бюрега, которое никогда не рвётся, получается просто великолепно Автор. lezzetlisunumlar.23 Объем стакана 200 мл Объем чайног…
👁 10 114 просмотров
Тонкие блинчики Автор. fatma_akin ‼️Ингредиенты 🍅1 яйцо 🍅1 стакан воды 🍅1 стакан молока 🍅1 чайная ложка соли 🍅8 столовых ложек муки Пригот…
👁 10 075 просмотров
Очень простой и вкусный рецепт выпечки с луком, который отлично подойдёт для завтрака или чаепития. Обязательно рекомендую! Автор. sunum_aga…
👁 10 055 просмотров
Пиде с мясным фаршем и сыром Автор. misss_mutfagim ✏️ИНГРЕДИЕНТЫ: Для теста: 🍓1 стакан молока 🍓1 стакан воды 🍓1 пакет сухих инстантных дро…
👁 10 027 просмотров
Запечённый лук-порей Автор. thesumos. kitchen ✏️ИНГРЕДИЕНТЫ: 🍓1 кг лука-порея 🍓1 морковь 🍓1 картофель 🍓1 чайная ложка соли 🍓1 чайная ложка…
👁 9 985 просмотров
Плов из арпа-шехрие с овощами Автор. sunum_agaci ‼️Ингредиенты 🍅400 г мяса, нарезанного небольшими кубиками (в оригинале — индейка, но мо…
👁 9 947 просмотров
Панцеротти XXL Автор. welovecooking .italy ✏️ИНГРЕДИЕНТЫ: Для теста: 🍓150 мл молока 🍓70 мл воды 🍓7 г сухих дрожжей 🍓12 г мёда 🍓400 г муки 🍓…
👁 9 894 просмотров
Чесночный хлеб Автор. nefistatlarmutfagi 📋ИНГРЕДИЕНТЫ: 🍓2 стакана тёплой воды (400 мл) 🍓1 столовая ложка сахара 🍓1 пакетик сухих дрожжей (1…
👁 9 873 просмотров
Запеканка из котлет и картофеля Автор. sunum_agaci Объем стакана 200 мл Объем чайного стакана 100 мл ‼️Ингредиенты Для котлет 🍅500 г фарша …
👁 9 854 просмотров
Слоеная выпечка Автор. busraa. arslan_ 📋ИНГРЕДИЕНТЫ: 🍓1 стакан воды 🍓1 стакан молока 🍓1 столовая ложка сахара 🍓1,5 чайной ложки сухих дрож…
👁 9 773 просмотров
Это потрясающий кебаб — обязательно попробуйте Атвор. ayseseymabektas 📋ИНГРЕДИЕНТЫ: 🍓500 граммов фарша 🍓1 репчатый лук 🍓петрушка 🍓соль, чер…
👁 9 723 просмотров
ХРУСТЯЩИЙ ПИРОГ С ЛУКОМ-ПОРЕЕМ Простой и быстрый рецепт пирога, который легко приготовить дома. Без дрожжей, без разрыхлителя Автор. aynur…
👁 9 695 просмотров
Пирог с джемом Автор. kulinarniy_bloq ✏️ИНГРЕДИЕНТЫ: 🍓Яйцо — 3 штуки 🍓Сахар кристаллический — 1 стакан 🍓Сливочное масло размягчённое — 250 …
👁 9 651 просмотров
Выпечка - мягкая внутри, хрустящая снаружи Автор. halimenin_mutfagii Объем стакана 200 мл Объем чайного стакана 100 мл 📋ИНГРЕДИЕНТЫ: 🍓10 гр …
👁 9 468 просмотров
Ачма с картофельной начинкой Автор. sunum_agaci 📋ИНГРЕДИЕНТЫ: 🍓2 стакана тёплого молока 🍓Полстакана тёплой воды 🍓2 столовые ложки сахара 🍓1…
👁 9 453 просмотров
Мини-пицца в стиле пекарни Автор. homechefattiya ✏️ИНГРЕДИЕНТЫ: Тесто: 🍓450 г пшеничной муки 🍓1 ст. л. сухих дрожжей 🍓1/4 стакана сахара (м…
👁 9 432 просмотров
Поача с сыром фета и петрушкой Автор. elif_badenin_mutfagi 📋ИНГРЕДИЕНТЫ для 25 штук: 🍓4,5 стакана муки 🍓2 яйца (добавляются полностью в те…
👁 9 384 просмотров
HAMUR AÇMADAN GÖZLEME Автор: hediye_tepehan . 📋ИНГРЕДИЕНТЫ: 🍓2 стакана воды 🍓1,5 стакана муки 🍓1 столовая ложка оливкового масла 🍓1 чайная …
👁 9 377 просмотров
🏷 Темы и теги
#рецепты с переводом #зарубежная кухня #домашняя выпечка #выпечка #кулинария #Кулинария
📋 О канале Зарубежные рецепты с переводом
Откройте мир зарубежной кулинарии с нашими рецептами с переводом. Итальянская паста, французская выпечка, азиатские уличные блюда — всё с точными ингредиентами и пошаговыми инструкциями. Идеально для домашних экспериментов и уютных ужинов.
📊 Аналитика канала «Зарубежные рецепты с переводом» ➡️ Перейти в канал Макс
Заявка в МАКСОТЕКА
Добавьте свой канал в каталог
Зарегистрируйтесь в личном кабинете и добавьте канал за пару кликов.
Перейти в личный кабинет →

Бесплатная регистрация, быстрая модерация.